2024/06 学習状況振り返り
nantacon
今日時点で、自分の言語学習状況であったり、本ブログに関してであったりする部分について振り返り、考察してみたいと思います。
非常に個人的な記事であり、全く役に立たないつまらない記事になる可能性があることご了承ください。
言語習得状況
英語
- 小説を読んだり、ネットのニュースや記事を読んでみたりしているが、初めてみる表現もたくさん出てくるように感じる。できればもっと多読の機会を増やしたい。
- 最近ネイティブと話す機会もかなり減ったので、話す能力がちょっと落ちてきているかもしれない。もっとスピーキングしたい気持ち。
スペイン語
- Duolingoでダラダラと１年半くらい毎日５分以上取り組んできたおかげで、基礎の基礎のようなところは結構身についた気がする。ただ次のレベルに行くのに少しハードルを感じている。
- 本ブログを書くようになってから、Kainihonなどのスペイン語Youtubeチャンネルを元に表現を学んでみたりしていて、ちょっと楽しく、かつ少しレベルの高いところに手を出せている気がして良い。ただ一発目でkainihonのインタビュー動画から何を言っているか聞き取るのにはまだまだ時間がかかりそう。
- 真面目に勉強するのは嫌だけれど、スペイン語をペラペラになった気分を味わいたいと思い、ネイティブっぽく発音する練習をしている。
- 最近スペイン人の友達に、最近の日常会話であった内容の例文を作ってもらい、その例文をネイティブらしく読み上げて録音してもらった。
- それを100回くらい練習してマネしたら、その例文ぽく発音できるようになった。その友達に自分が発音した録音ファイルを送り付け、「どうよ？」と言ったら「めっちゃネイティブみたいだよ、まじで」と褒められて嬉しかった。
- こんな感じのことをもうちょっとやりたい。
- 毎週スペイン人の友達と、スペイン語と日本語の言語交換(そして英語でだべる)というのを２週間かそこらに1回くらいやっている。モチベ維持にはなっているが、今の低いスペイン語スキルの中でどうやって会話をするかというのが難しく、どう効果的にやれば良いか悩ましい。
- 動詞の大量の活用形は暗記しないといけないのかもしれないが、そういう勉強は嫌いなのでなるべくしないで済むようにしたい。
中国語
- 2024/01からダラダラとDuolingoで毎日続けていて、だいたい半年くらいやったことになる。
- 知識ゼロ、コストゼロ、モチベーション普通くらいの勢いでやっているが、読み書きとリスニングは結構できるようになってきた。やはり漢字を知っていて英語も知っていると、ノリで結構できる。
- けれど発音が絶望的にできなすぎて、Duolingoのアプリで全然スピーキングで合格判定が出ない。
- 漢字１つ１つの読み方はなんとなく知っていても、つなげてうまく発音したり、意味を正しく捉えるのができない時が多い。
- なぜか「不客気(どういたしまして)」と「对不起(すみません)」と「没关系(大丈夫です)」の３つがこんがらがる時がある。多分意味とフレーズだけ丸暗記して、生の会話で使ったりしていないのが原因。自分の中で「覚えただけ」で「生きた表現になっていない」知識がゴロゴロとしている。
他の言語
- 最近読んだネット記事で、スペイン語とフランス語とイタリア語は同時に学ぶといいぜ、という情報が出ていたので気になっている。確かに同じ語派だし、似ている表現もたくさんある。もう少しスペイン語が伸びてきたら、フランス語とイタリア語もチラ見したい・・・
言語上達方針
上記の状況を受けて、軌道修正を考えてみたいと思います。
全般
- 抜本的に学習ツールを見直したい気持ちがあります。多言語話者で有名なKazu Languagesさんの本を参考に、ちょっとツールを増やしたいところ。
英語
- 多読のモチベが落ちていたが、本ブログに表現を紹介するというモチベを元に、進めてみます。
- 今Lee Child のEnemyが大体1/4くらいまで読み終わってるので、７〜8月までには読み終えて、表現ピックアップの記事を書き、別の書を手に取りたいと思います。
- スピーキング不足については、Tandemなどの言語交換アプリでネイティブスピーカーの友達と話すか、英語の独り言で済ませるか、迷い中・・・。最近あまり時間ないので、発音に必要な口の筋肉維持のために単に音読とかで済ませるかも。
スペイン語
- 先に書いた通り、LingQでスピーキングの上達を図ろうと思う。ネイティブっぽく話せるようになり、パターンがわかったら、きっと文法の方にも入っていけるだろう。
- Duolingoもしばらくは続けるが、LingQの方が効果的とわかれば、スペイン語でDuolingoをやるのをどこかでやめるかもしれない。
中国語
- スピーキングが課題だが、これもLingQでカバーできるかもしれない。
- ただ文法で知らないことが多すぎるので、しばらくはDuolingo必須。今はスペイン語最優先で、中国語はサブなので。
- Kazu Languagesさんの本で中国語のおすすめYoutubeチャンネルがあったので、ここで練習しても良いかなと思う。
ブログの状況
- 本記事をはじめて２ヶ月。やっと10件の記事が貯まったくらい。
- サラリーマンをしながらやっているとはいえ、だいぶのんびり・・・
- １ヶ月５件なので、単純計算で言えば記事100件に行くにはあと18ヶ月、１年半かかる。
- ダラダラやっているが、なんだかんだで自分のモチベーション維持にもなっており、思ったより続いているのでこのままこんな感じでちょっとずつ頑張っていきたい。
- 引き続きYoutube動画や小説からの表現ピックアップ、ポリグロットになるために必要な情報などをまとめていきたい。
スポンサーリンク
ABOUT ME
普段は会社員として働きつつ、スキマ時間や土日を活用して多言語を習得しようと頑張っています。５カ国語の習得が人生の目標です。忙しい社会人の皆様に、なるべく時間やお金をかけず、こっそり言語学習するのに役立つコンテンツや情報を提供していきたいなと思っています。